1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.BZ
3
00:00:12,638 --> 00:00:20,020
[коркунучтуу музыка]
4
00:00:33,992 --> 00:00:42,000
♪ ♪
5
00:00:46,296 --> 00:00:48,924
[кычышуу]
6
00:00:48,924 --> 00:00:51,927
[карга уга]
7
00:00:57,474 --> 00:01:00,477
[арбактай боздоп]
8
00:01:08,569 --> 00:01:16,785
[бакалар кыйкырат]
9
00:01:16,785 --> 00:01:19,288
[крикеттердин сайраганы]
10
00:01:19,288 --> 00:01:22,291
[күн күркүрөгөнү]
11
00:01:30,382 --> 00:01:39,099
[коркунучтуу орган музыка]
12
00:01:39,558 --> 00:01:47,566
♪ ♪
13
00:01:55,657 --> 00:02:03,206
[арбактай боздоп]
14
00:02:07,210 --> 00:02:10,213
[сааттын тыкылдаганы]
15
00:02:34,030 --> 00:02:35,030
Ahh.
16
00:02:35,030 --> 00:02:38,367
Сен эрте.
17
00:02:38,367 --> 00:02:41,328
13-каналдын өзгөчөлүгүнө кош келиңиз
18
00:02:41,328 --> 00:02:43,455
Ишемби түнү Frightmare
19
00:02:43,455 --> 00:02:44,498
театр.
20
00:02:44,498 --> 00:02:46,875
[аял кыйкырат]
21
00:02:46,875 --> 00:02:49,461
Адаттагыдай эле кожоюн бир жолу
22
00:02:49,461 --> 00:02:54,466
кайра иш боюнча алыс жана бар
23
00:02:54,466 --> 00:02:55,842
мени күмөндүү иш менен калтырды
24
00:02:55,842 --> 00:03:00,305
бүгүн кечинде сиздин үй ээси болуу
25
00:03:00,305 --> 00:03:03,850
коркунучтуу оюн-зоок.
26
00:03:03,850 --> 00:03:04,976
Бирок мен абдан кубандым
27
00:03:04,976 --> 00:03:06,728
Сиз чындап эле ушундай нерсеге келдиңизби
28
00:03:06,728 --> 00:03:09,648
жаман өзгөчөлүк, чынында эле ...
29
00:03:09,648 --> 00:03:13,318
тереңде жаткандар үчүн
30
00:03:13,318 --> 00:03:15,862
макабрде.
31
00:03:15,862 --> 00:03:23,453
[күн күркүрөйт]
32
00:03:23,453 --> 00:03:26,248
[аял кыйкырат]
33
00:03:26,248 --> 00:03:31,962
[жаман күлкү]
34
00:03:31,962 --> 00:03:34,297
[кычышуу]
35
00:03:34,297 --> 00:03:38,176
Бул түндүн кайгылуу эсебинде,
36
00:03:38,176 --> 00:03:38,718
ичибизде ысык
37
00:03:38,718 --> 00:03:40,512
төрт жаш курбулары
38
00:03:40,512 --> 00:03:42,347
тойго жол.
39
00:03:42,347 --> 00:03:43,348
Анан дагы кандай жагымдуу болушу мүмкүн
40
00:03:43,348 --> 00:03:46,893
жана андан да тынч, сен сурайсыңбы?
41
00:03:46,893 --> 00:03:49,563
Ооба, мен билмек эмесмин.
42
00:03:49,563 --> 00:03:50,522
Анткени мен сага айтам, коркуп
43
00:03:50,522 --> 00:03:51,857
күйөрмандар, биз бул жерде сарайдабыз
44
00:03:51,857 --> 00:03:52,607
андайларга маани бербе
45
00:03:52,607 --> 00:03:54,609
жагымдуу жана мурунтан эле бар
46
00:03:54,609 --> 00:03:56,736
аларды жөнгө салуу үчүн эркиндик алган
47
00:03:56,736 --> 00:04:00,991
биздин муктаждыктарыбызды канааттандыруу үчүн график.
48
00:04:00,991 --> 00:04:04,327
[аял кыйкырат]
49
00:04:04,327 --> 00:04:06,496
Жана көп убакыт өтпөй калат
50
00:04:06,496 --> 00:04:08,790
үйлөнүү коңгуроолору алар эңсеген
51
00:04:08,790 --> 00:04:11,126
бурулду...
52
00:04:11,126 --> 00:04:12,002
ошону айталы
53
00:04:12,002 --> 00:04:14,588
бул такыр башкача.
54
00:04:14,588 --> 00:04:15,881
Бирок азыр жарганатка жол бербейм
55
00:04:15,881 --> 00:04:16,423
баштыктан азыр эле чыкты.
56
00:04:16,423 --> 00:04:18,758
[аял кыйналып онтоп жатат]
57
00:04:18,758 --> 00:04:21,386
Жок, менимче, баарыңар сырттасыңар
58
00:04:21,386 --> 00:04:22,345
күтүп, бизде эмне бар экенин көрүшүбүз керек
59
00:04:22,345 --> 00:04:23,430
сиз үчүн дүкөндө.
60
00:04:23,430 --> 00:04:24,473
Балким, эң чоңу
61
00:04:24,473 --> 00:04:28,268
сюрприз алдыда.
62
00:04:28,268 --> 00:04:34,024
Андыктан артка отуруп, ырахат алыңыз.
63
00:04:34,024 --> 00:04:35,734
Эң тереңиңизге кириңиз
64
00:04:35,734 --> 00:04:38,487
жана эң караңгы индульгенциялар
65
00:04:38,487 --> 00:04:39,362
биз бугунку кечени сыймыктануу менен тартуулайбыз
66
00:04:39,362 --> 00:04:43,784
жаратуу өзгөчөлүгү, Төрөг.
67
00:04:44,201 --> 00:04:45,202
[коркунучтуу орган музыка]
68
00:04:45,202 --> 00:04:53,210
♪ ♪
69
00:05:01,301 --> 00:05:08,475
[коркунучтуу музыка]
70
00:05:15,565 --> 00:05:23,573
♪ ♪
71
00:05:32,415 --> 00:05:39,840
[күн күркүрөгөнү]
72
00:07:02,213 --> 00:07:03,715
[радио статикалык]
73
00:07:03,757 --> 00:07:05,884
Биз даярбыз окшойт
74
00:07:05,884 --> 00:07:08,428
бүгүн түнү ысырап.
75
00:07:08,428 --> 00:07:10,013
Мартинсвиллдеги бороон-чапкын сааты
76
00:07:10,013 --> 00:07:12,557
чыныгы суукту алдын ала айтып жатат,
77
00:07:12,557 --> 00:07:15,644
чындап эле диаграммалардан бир нерсе.
78
00:07:15,685 --> 00:07:17,479
Жакшы жаңы болсо да, андай болбойт
79
00:07:17,479 --> 00:07:19,064
кечке чейин шаарды басып.
80
00:07:19,064 --> 00:07:20,857
Ошентип, баарыңар алдап жатасыңар
81
00:07:20,857 --> 00:07:22,942
күндү алуу үчүн эркин сезишет
82
00:07:22,942 --> 00:07:23,568
жасалган иш.
83
00:07:23,568 --> 00:07:25,862
Апам менен атамды ынандыргыла
84
00:07:25,862 --> 00:07:27,614
коопсуз жана кулпусун унутпа
85
00:07:27,614 --> 00:07:29,783
үн.
86
00:07:29,783 --> 00:07:31,910
Эхх, мунун баары сактык кылат
87
00:07:31,910 --> 00:07:33,620
менин башым айланып.
88
00:07:33,620 --> 00:07:35,121
Менден сурасаң, эл, бар
89
00:07:35,121 --> 00:07:36,373
жабуудан артык эч нерсе жок
90
00:07:36,373 --> 00:07:38,416
улуу кечке караганда коркунучтуу кеч
91
00:07:38,416 --> 00:07:41,252
Хэллоуин түнкү бороон.
92
00:07:41,252 --> 00:07:42,128
Майктын алганына ишене албайм
93
00:07:42,128 --> 00:07:42,754
үйлөнгөн.
94
00:07:42,754 --> 00:07:44,631
Ошентип, андан ырахат алгыла.
95
00:07:44,631 --> 00:07:46,299
Ооба, мүмкүн.
96
00:07:46,299 --> 00:07:47,342
Бул толугу менен анын стили
97
00:07:47,342 --> 00:07:49,552
эч кимден мурун үйлөнгөн.
98
00:07:49,552 --> 00:07:51,221
Баарынан маанилүүсү, баары ушул
99
00:07:51,221 --> 00:07:51,805
азырынча ушул сааттын аба ырайы боюнча
100
00:07:51,805 --> 00:07:53,056
көрүү.
101
00:07:53,056 --> 00:07:54,182
Билбейм, жөн гана ойлонуп жатам
102
00:07:54,182 --> 00:07:55,141
аны менен бирге ойлонуу кызык
103
00:07:55,141 --> 00:07:55,642
аял.
104
00:07:55,642 --> 00:07:56,685
Менин үнүмдүн үнү жана алуу
105
00:07:56,685 --> 00:07:57,268
баарыбыз болгон нерсеге кайтуу
106
00:07:57,268 --> 00:07:58,770
күтүп:
107
00:07:58,770 --> 00:08:01,106
Frightmares.
108
00:08:01,106 --> 00:08:05,193
[радиодогу коркунучтуу үн эффекттери]
109
00:08:05,193 --> 00:08:07,737
Эмне үчүн?
110
00:08:07,737 --> 00:08:08,446
Билбейм.
111
00:08:08,446 --> 00:08:09,364
Мен аны баары менен көрө албайм
112
00:08:09,364 --> 00:08:10,615
ошол нерселер.
113
00:08:10,615 --> 00:08:13,743
Сураныч, ал милдеттенме
114
00:08:13,743 --> 00:08:15,662
агай.
115
00:08:15,662 --> 00:08:16,746
Ал анын жүзү менен болгон,
116
00:08:16,746 --> 00:08:19,999
сыяктуу, эмне, үч жарым
117
00:08:19,999 --> 00:08:21,251
жыл же бир нерсе?
118
00:08:21,251 --> 00:08:22,961
Эми ал Кейт менен бирге
119
00:08:22,961 --> 00:08:24,504
төрт?
120
00:08:24,504 --> 00:08:26,131
Менимче, азыр бештей.
121
00:08:26,131 --> 00:08:26,589
Көрдүңүзбү?
122
00:08:26,589 --> 00:08:27,757
Так.
123
00:08:27,757 --> 00:08:28,800
Билбейм.
124
00:08:28,800 --> 00:08:30,427
Мен дагы эле кызыктай деп ойлойм.
125
00:08:30,427 --> 00:08:31,302
Биз болгон сыяктуу сезилет
126
00:08:31,302 --> 00:08:32,637
түбөлүккө сейилдөө.
127
00:08:32,637 --> 00:08:34,889
Эмнеси болсо да.
128
00:08:34,889 --> 00:08:36,683
Баары жакшы убагында.
129
00:08:36,683 --> 00:08:38,435
Бизде дагы көптөгөн тоскоолдуктар бар
130
00:08:38,435 --> 00:08:43,106
дагы алдыда.
131
00:08:43,106 --> 00:08:44,065
Сиз бизди кээ бир нерселерге жетелеп жатасыз
132
00:08:44,065 --> 00:08:46,276
жапайы каз кууган түрү.
133
00:08:46,276 --> 00:08:47,777
Мейли, мен... мен жөн эле...
134
00:08:47,777 --> 00:08:48,778
[аял радиодон кыйкырып жатат]
135
00:08:48,778 --> 00:08:51,072
[кычышуу]
136
00:08:51,072 --> 00:08:53,199
Салли, сүйүүм, бул эмне?
137
00:08:53,199 --> 00:08:54,993
Мен бир нерсени көрдүм
138
00:08:54,993 --> 00:08:56,327
ошол дарактын жанында.
139
00:08:56,327 --> 00:08:58,163
О, Дункан, коркунучтуу болду.
140
00:08:58,163 --> 00:08:59,122
Мен бул адам эмес деп ойлойм.
141
00:08:59,122 --> 00:08:59,956
Биз тең экенибизди кайдан билесиң
142
00:08:59,956 --> 00:09:02,751
дагы туура жолдо бара жатабы?
143
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
Мен куралданышым керек.
144
00:09:04,210 --> 00:09:04,753
Дункан.
145
00:09:04,753 --> 00:09:07,005
Эмне дегиңиз келип жатат?
146
00:09:07,005 --> 00:09:10,258
Биз бурулган жокпуз.
147
00:09:10,258 --> 00:09:12,093
Ооба, бирок акыркысы качан болду
148
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
100 дегенди көрдүңүз беле?
149
00:09:13,553 --> 00:09:14,554
Бар-жогун көрөйүн
150
00:09:14,554 --> 00:09:15,013
башка жол.
151
00:09:15,013 --> 00:09:17,390
Билбейм.
152
00:09:17,390 --> 00:09:19,642
Бирок акыркы жолу качан көрдүң?
153
00:09:19,642 --> 00:09:21,478
мындан башкабы?
154
00:09:21,478 --> 00:09:25,273
[коркунучтуу музыка]
155
00:09:25,273 --> 00:09:26,775
[радио статикалык]
156
00:09:26,775 --> 00:09:27,776
Биз жөн эле кете берсек болмок
157
00:09:27,776 --> 00:09:28,818
Майктын жолу.
158
00:09:28,818 --> 00:09:32,363
[Мыскылдап] Ооба, туура.
159
00:09:32,363 --> 00:09:32,989
Сен баарынан чоң бала элең
160
00:09:32,989 --> 00:09:34,824
биз артка тыгылып калганда
161
00:09:34,824 --> 00:09:35,867
ал жерде трафикте.
162
00:09:35,867 --> 00:09:38,244
Мага муну да бербе.
163
00:09:38,244 --> 00:09:41,164
Ооба, бирок карачы.
164
00:09:41,164 --> 00:09:41,831
Айтайын дегеним, жок дегенде бар болчу
165
00:09:41,831 --> 00:09:43,208
башка машиналар жана айланабыздагы адамдар
166
00:09:43,208 --> 00:09:46,294
мурун.
167
00:09:46,294 --> 00:09:48,088
Ооба, алардын көбү,
168
00:09:48,088 --> 00:09:49,881
биздин жаныбызда тыгылып калды.
169
00:09:49,881 --> 00:09:50,840
Салли, баары болот
170
00:09:50,840 --> 00:09:52,759
баары жакшы.
171
00:09:52,759 --> 00:09:56,888
Карачы, биз жарым болуп калмакпыз
172
00:09:56,888 --> 00:09:59,099
биз азыр кандайча
173
00:09:59,099 --> 00:10:00,058
эгер биз ошол бойдон калмакпыз
174
00:10:00,058 --> 00:10:02,811
кайра ошол жакка жол, макулбу?
175
00:10:02,811 --> 00:10:05,021
Ошентип, жөн гана ...
176
00:10:05,021 --> 00:10:06,898
салкын.
177
00:10:06,898 --> 00:10:08,399
[үчкүрөт]
178
00:10:08,399 --> 00:10:09,317
Бул таптакыр жакшыраак
179
00:10:09,317 --> 00:10:10,485
бара турган жол.
180
00:10:10,485 --> 00:10:14,697
[радиодон кыйкырып]
181
00:10:14,697 --> 00:10:15,196
[күн күркүрөгөнү]
182
00:10:15,196 --> 00:10:16,491
Ошол ичинен чыккан
183
00:10:16,491 --> 00:10:17,784
үңкүр.
184
00:10:17,784 --> 00:10:18,827
Биз аны түтүнгө чыгарабыз,
185
00:10:18,827 --> 00:10:22,122
анан аны жок кылабыз.
186
00:10:22,122 --> 00:10:23,998
Факелди мага бер.
187
00:10:23,998 --> 00:10:25,834
Дункан, жок, андай кылбашыбыз керек!
188
00:10:25,834 --> 00:10:26,751
Жок, Салли, биз керек.
189
00:10:26,751 --> 00:10:27,794
Артымда тур, мен болом
190
00:10:27,794 --> 00:10:30,588
сени коргойм.
191
00:10:30,588 --> 00:10:31,756
Келгиле, ичинде эмне бар экенин карап көрөлү
192
00:10:31,756 --> 00:10:34,467
бул көлөкөлөр.
193
00:10:34,467 --> 00:10:35,927
Келгиле, бул эмне деген коркунучту билели
194
00:10:35,927 --> 00:10:39,931
бардыгы жөнүндө.
195
00:10:39,931 --> 00:10:41,933
[радио статикалык]
196
00:10:44,853 --> 00:10:45,812
[жарганат кыйкыруу]
197
00:10:45,812 --> 00:10:52,694
[кыйкырып, кыйкырып]
198
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
Ух!
199
00:10:59,159 --> 00:11:00,034
[радио статикалык]
200
00:11:00,034 --> 00:11:00,827
Карылыктын каргышы,
201
00:11:00,827 --> 00:11:02,120
Мен ойлойм.
202
00:11:02,120 --> 00:11:03,204
Бул Салли уят
203
00:11:03,204 --> 00:11:04,205
жана Дункан болушу керек
204
00:11:04,205 --> 00:11:06,875
мындай коркунучка дуушар болот.
205
00:11:06,875 --> 00:11:07,876
Алар абдан жаш
206
00:11:07,876 --> 00:11:10,128
жана ушунчалык жашоого толгон.
207
00:11:10,128 --> 00:11:12,589
Эгер алар билсе...
208
00:11:12,589 --> 00:11:14,799
Дункан кедейдин кайда экенин билсе,
209
00:11:14,799 --> 00:11:18,511
бечара Салли чындап келди.
210
00:11:18,511 --> 00:11:21,055
[үкү үкү]
211
00:11:21,055 --> 00:11:22,515
Мен Норин менен сүйлөшүп, айттым
212
00:11:22,515 --> 00:11:23,850
ал биз 8:30да ошол жерде болобуз.
213
00:11:23,850 --> 00:11:24,851
Ал үчүн тынчсыздануунун кереги жок
214
00:11:24,851 --> 00:11:27,687
бизди алып.
215
00:11:27,687 --> 00:11:28,938
Ал биздин эмне кылып жатканыбызды билет,
216
00:11:28,938 --> 00:11:29,856
ошондуктан биз ага чалабыз
217
00:11:29,856 --> 00:11:35,695
биз жекшемби күнү барганда.
218
00:11:35,695 --> 00:11:37,363
Билеттерди алдыңызбы?
219
00:11:37,363 --> 00:11:37,860
Ооба.
220
00:11:37,860 --> 00:11:38,573
Ммм, ооба.
221
00:11:38,573 --> 00:11:42,952
Алар менин сумкамда.
222
00:11:42,952 --> 00:11:45,371
Билбейм эмнеге талап кылып жатасың
223
00:11:45,371 --> 00:11:45,997
бул таштандыны качан алып
224
00:11:45,997 --> 00:11:48,625
бизде эң сонун унаа бар
225
00:11:48,625 --> 00:11:51,628
гаражда.
226
00:11:55,965 --> 00:11:57,550
Таштандыбы?
227
00:11:57,550 --> 00:11:58,259
Сага эмне болду,
228
00:11:58,259 --> 00:11:58,843
аял?
229
00:11:58,843 --> 00:11:59,802
Бул жерде классика.
230
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
Ух.
231
00:12:03,264 --> 00:12:04,390
Кулпулоону эстедиңизби
232
00:12:04,390 --> 00:12:06,392
сарай?
233
00:12:06,392 --> 00:12:11,439
[үчкүрөт]
234
00:12:11,439 --> 00:12:12,106
Анын экенин кайдан билдиң
235
00:12:12,106 --> 00:12:13,233
профессор?
236
00:12:13,233 --> 00:12:14,234
[коркунучтуу музыка]
237
00:12:14,234 --> 00:12:19,614
♪ ♪
238
00:12:19,614 --> 00:12:26,329
[күн күркүрөйт]
239
00:12:26,329 --> 00:12:29,040
Болгону мен секирүү керек
240
00:12:29,040 --> 00:12:31,709
эжеси чалган сайын.
241
00:12:31,709 --> 00:12:32,961
Башка кыла турган ишим жок, жок.
242
00:12:32,961 --> 00:12:35,088
Качан гана бул жакка чуркап
243
00:12:35,088 --> 00:12:35,880
ал ыйлап баштайт.
244
00:12:35,880 --> 00:12:38,049
[чалпактап]
245
00:12:38,049 --> 00:12:39,050
[коркунучтуу музыка]
246
00:12:39,050 --> 00:12:47,058
♪ ♪
247
00:12:55,900 --> 00:13:03,324
[кызыл музыка crescendoes]
248
00:13:18,756 --> 00:13:20,800
[кыйкырган аял]
249
00:13:20,800 --> 00:13:22,176
Дункан, сен кайдасың?
250
00:13:22,176 --> 00:13:23,177
Шш.
251
00:13:23,177 --> 00:13:25,221
Салли, тынч бол.
252
00:13:25,221 --> 00:13:27,015
Мейли, менин шамам өчүп баратат.
253
00:13:27,015 --> 00:13:27,890
Бул жерде өтө караңгы.
254
00:13:27,890 --> 00:13:29,267
Мен сени таба албайм.
255
00:13:29,267 --> 00:13:30,560
Мен сени табам, Салли.
256
00:13:30,560 --> 00:13:31,060
Сен мага ишенишиң керек.
257
00:13:31,060 --> 00:13:33,187
Сураныч, Дункан, мен коркуп жатам.
258
00:13:33,187 --> 00:13:35,189
Салли, сен туура болушуң керек
259
00:13:35,606 --> 00:13:38,609
[шамал улуйт]
260
00:13:46,701 --> 00:13:48,728
Элвин?
261
00:13:53,875 --> 00:13:56,878
[кычышуу]
262
00:14:03,968 --> 00:14:07,388
сен кайдасың?
263
00:14:07,388 --> 00:14:10,391
[чалпактап]
264
00:14:15,938 --> 00:14:22,945
[шамал улуйт]
265
00:14:22,945 --> 00:14:25,907
Элвин?
266
00:14:25,907 --> 00:14:26,686
Эмне болуп жатат?
267
00:14:33,122 --> 00:14:38,086
[эшик кычыратуу]
268
00:14:46,177 --> 00:14:53,267
[аркырап, кыйкырып]
269
00:14:55,561 --> 00:14:57,188
[коркунучтуу күркүрөө уланууда]
270
00:15:00,024 --> 00:15:05,446
[кызылдап]
271
00:15:05,446 --> 00:15:08,449
Күтө тур.
272
00:15:12,078 --> 00:15:13,996
Бул тыгылып калды.
273
00:15:13,996 --> 00:15:14,539
Туура ташка жабышып турат
274
00:15:14,539 --> 00:15:15,623
октун артында.
275
00:15:15,623 --> 00:15:16,374
Артка кайтууга жол жок
276
00:15:16,374 --> 00:15:19,669
аны көтөр.
277
00:15:19,669 --> 00:15:20,878
Мен кетишим керек деп корком.
278
00:15:20,878 --> 00:15:21,712
Мен жолдошторума кайтуум керек.
279
00:15:21,712 --> 00:15:23,214
Шайтан алгыр.
280
00:15:23,214 --> 00:15:23,753
Кечирим сурайм.
281
00:15:23,753 --> 00:15:25,258
Сен келесоо.
282
00:15:25,258 --> 00:15:26,467
[Робот үн] Кач, бирок сен
283
00:15:26,467 --> 00:15:27,927
алыска барбайт.
284
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
Мындан башка дагы бир жолу бар -
285
00:15:29,428 --> 00:15:30,471
көрөсүз.
286
00:15:30,471 --> 00:15:32,223
Көрөсүң.
287
00:15:32,223 --> 00:15:33,099
[жаман күлкү]
288
00:15:33,099 --> 00:15:34,100
[коркунучтуу музыка]
289
00:15:34,100 --> 00:15:39,063
♪ ♪
290
00:15:39,063 --> 00:15:42,066
[суу аккан]
291
00:15:49,073 --> 00:15:54,078
Кандай деп ойлойсуз?
292
00:15:54,078 --> 00:15:57,081
[суу тез агып жатат]
293
00:16:05,214 --> 00:16:07,008
Макул, машина эмес
294
00:16:07,008 --> 00:16:08,092
каалаган жерге барат.
295
00:16:08,092 --> 00:16:09,010
Уюлдук телефонуңузду сынап көрдүңүз беле
296
00:16:09,010 --> 00:16:09,505
кайра?
297
00:16:09,505 --> 00:16:10,720
Ооба, өлдү.
298
00:16:10,720 --> 00:16:11,512
Батареянын баарын түгөттүңүз
299
00:16:11,512 --> 00:16:16,893
сен Майк менен сүйлөшүп жатканда.
300
00:16:16,893 --> 00:16:17,810
Макул, мен өйдө кетебиз деп жатам
301
00:16:17,810 --> 00:16:19,729
жол жана үй табууга аракет кыл.
302
00:16:19,729 --> 00:16:20,396
Бар экенин кайдан билесиң
303
00:16:20,396 --> 00:16:21,272
үй?
304
00:16:21,272 --> 00:16:22,106
Анткени ал жерде тосмо бар
305
00:16:22,106 --> 00:16:23,149
кайра ошол жакка жол.
306
00:16:23,149 --> 00:16:24,066
Демек?
307
00:16:24,066 --> 00:16:25,067
Ошентип, кимдир бирөө аны ошол жерге койду.
308
00:16:25,067 --> 00:16:27,028
Алар жөн эле тосмолор менен чектелбейт
309
00:16:27,028 --> 00:16:28,237
жок жерде.
310
00:16:28,237 --> 00:16:29,989
Канчалык алыс деп ойлойсуз?
311
00:16:29,989 --> 00:16:34,243
Алыс эмес.
312
00:16:34,243 --> 00:16:35,161
Айтайын дегеним, баарыбыз бул жерде отура алабыз
313
00:16:35,161 --> 00:16:36,996
эгер кааласаң түн, бирок
314
00:16:36,996 --> 00:16:37,788
Биз жок дегенде керек деп ойлойм
315
00:16:37,788 --> 00:16:38,247
барып кара.
316
00:16:38,247 --> 00:16:39,957
Билбейм, жөн гана ойлонуп жатам
317
00:16:39,957 --> 00:16:40,958
кимдир-бирөөнүкүнө барганы кызык
318
00:16:40,958 --> 00:16:41,792
ортосунда үй
319
00:16:41,792 --> 00:16:43,711
түн, өзгөчө бул жерде.
320
00:16:43,711 --> 00:16:44,754
Болсо кызык эмес
321
00:16:44,754 --> 00:16:46,505
өзгөчө кырдаал.
322
00:16:46,505 --> 00:16:47,465
Эмнеси болсо да мен кетем.
323
00:16:47,465 --> 00:16:52,178
Мага баары бир.
324
00:16:52,178 --> 00:16:54,388
Силерде кол чырак барбы
325
00:16:54,388 --> 00:16:57,058
машинада же бир нерсе?
326
00:16:57,058 --> 00:16:57,725
Мен колкапта деп ойлойм
327
00:16:57,725 --> 00:16:59,393
купе.
328
00:16:59,393 --> 00:17:00,144
Жок, күтө тур.
329
00:17:00,144 --> 00:17:03,147
Мага курткамды алайын.
330
00:17:08,027 --> 00:17:13,032
[үчкүрөт]
331
00:17:13,032 --> 00:17:15,826
Бул жаман.
332
00:17:15,826 --> 00:17:18,829
Жакшы болот.
333
00:17:20,665 --> 00:17:21,666
[коркунучтуу музыка]
334
00:17:21,666 --> 00:17:29,173
♪ ♪
335
00:17:29,173 --> 00:17:30,258
кел.
336
00:17:30,258 --> 00:17:31,300
Алга.
337
00:17:31,300 --> 00:17:33,302
кеттик.
338
00:17:42,144 --> 00:17:49,569
[алдын ала музыка]
339
00:17:59,036 --> 00:18:07,044
♪ ♪
340
00:18:12,258 --> 00:18:14,260
Бир нерсе көрүп жатасыңбы, адам?
341
00:18:14,260 --> 00:18:14,885
Жок, бирок бар окшойт
342
00:18:14,885 --> 00:18:17,346
жарык күйүп турат.
343
00:18:26,188 --> 00:18:33,613
[мотордун айлануусу]
344
00:18:49,086 --> 00:18:49,503
[heavy metal music]
345
00:18:49,503 --> 00:18:52,715
♪ ♪
346
00:18:52,715 --> 00:18:53,257
Музыканы өчүрүңүз.
347
00:18:53,257 --> 00:18:54,967
Болгону апама чалыш керек.
348
00:18:54,967 --> 00:18:55,968
Please, Ray!
349
00:18:55,968 --> 00:18:57,428
Эй!
350
00:18:57,428 --> 00:18:59,597
Алар бизди көрүшпөйт.
351
00:18:59,597 --> 00:19:00,723
Ray, seriously.
352
00:19:00,723 --> 00:19:02,725
Кел, беш секундга.
353
00:19:02,725 --> 00:19:03,476
This is dangerous!
354
00:19:03,476 --> 00:19:06,354
Come on, please.
355
00:19:06,354 --> 00:19:07,229
Эй!
356
00:19:07,229 --> 00:19:10,650
Эй!
357
00:19:10,650 --> 00:19:14,278
Hey, come on!
358
00:19:15,696 --> 00:19:17,281
[coughing]
359
00:19:26,165 --> 00:19:29,168
[doorbell buzzing]
360
00:19:29,585 --> 00:19:31,462
[сааттын тыкылдаганы]
361
00:19:31,462 --> 00:19:33,381
[крикеттердин сайраганы]
362
00:19:33,381 --> 00:19:34,423
[үкү үкү]
363
00:19:34,423 --> 00:19:39,720
[loud knocking]
364
00:19:39,720 --> 00:19:42,723
[чоң атанын коңгуроосу]
365
00:19:50,815 --> 00:19:54,902
Сен мени тамашалап жаткандырсың.
366
00:19:54,902 --> 00:19:56,779
This is so a pain.
367
00:19:56,779 --> 00:19:58,989
Now what?
368
00:19:58,989 --> 00:20:01,617
Абдан жакшы.
369
00:20:01,617 --> 00:20:03,411
[үчкүрөт]
370
00:20:03,411 --> 00:20:04,620
Уюлдук телефонуңузду кайра аракет кылып көрүңүз.
371
00:20:04,620 --> 00:20:05,118
I already did.
372
00:20:05,118 --> 00:20:06,080
It's dead.
373
00:20:06,080 --> 00:20:06,497
Let me see it.
374
00:20:06,497 --> 00:20:08,124
I can't make any calls.
375
00:20:08,124 --> 00:20:10,084
[үкү үкү]
376
00:20:10,084 --> 00:20:11,252
Бля, байке, биз жөн эле жүрдүк
377
00:20:11,252 --> 00:20:15,256
бул жерде бекер.
378
00:20:15,256 --> 00:20:18,467
Мейли...
379
00:20:18,467 --> 00:20:19,093
I don't know.
380
00:20:19,093 --> 00:20:19,927
Эмне үчүн биз жолго чыкпайбыз жана
381
00:20:19,927 --> 00:20:20,886
башка үй бар-жогун карагыла
382
00:20:20,886 --> 00:20:21,971
there or something?
383
00:20:21,971 --> 00:20:23,305
Another house?
384
00:20:23,305 --> 00:20:23,884
Ооба, туура.
385
00:20:23,884 --> 00:20:24,515
Акыркы жолу кайда көрдүңүз
386
00:20:24,515 --> 00:20:27,101
before this?
387
00:20:27,101 --> 00:20:28,853
Биз ортодобуз.
388
00:20:28,853 --> 00:20:30,229
Кийинки үй ким болушу мүмкүн
389
00:20:30,229 --> 00:20:31,897
канча чакырым алыс экенин билет.
390
00:20:31,897 --> 00:20:32,314
Fuck that.
391
00:20:32,314 --> 00:20:34,108
Балким, биз жөн эле кайтып барышыбыз керек
392
00:20:34,108 --> 00:20:34,606
to the car.
393
00:20:34,606 --> 00:20:35,067
Мен муну алышыбыз керек деп ойлобойм
394
00:20:35,067 --> 00:20:36,944
far away from it.
395
00:20:36,944 --> 00:20:37,361
[үкү үкү]
396
00:20:37,361 --> 00:20:37,862
Why don't we just walk
397
00:20:37,862 --> 00:20:39,238
бир аз жогору
398
00:20:39,238 --> 00:20:39,864
жол, жөн гана бир нерсе бар-жогун көрүү үчүн
399
00:20:39,864 --> 00:20:41,031
ал жерде?
400
00:20:41,031 --> 00:20:41,489
Жок, досум.
401
00:20:41,489 --> 00:20:42,616
Мен караңгылык менен алектенбейм
402
00:20:42,616 --> 00:20:44,368
кайра ошол жолго.
403
00:20:44,368 --> 00:20:45,369
Барсаңар болот, жакшы болот.
404
00:20:45,369 --> 00:20:47,163
Бирок мен туура калып жатам
405
00:20:47,163 --> 00:20:48,164
бул жерде.
406
00:20:48,164 --> 00:20:49,582
Жок, балдар, ал туура.
407
00:20:49,582 --> 00:20:50,916
Карачы, өйдө көтөрүлүүгө өтө караңгы
408
00:20:50,916 --> 00:20:51,876
кайра ошол жол.
409
00:20:51,876 --> 00:20:52,752
Биз бир жакка кете турган болсок,
410
00:20:52,752 --> 00:20:54,295
машинага кайра кетели.
411
00:20:54,295 --> 00:20:56,213
Эмне үчүн кайра машинага?
412
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
Эч жакка кетпейт.
413
00:20:58,215 --> 00:20:58,716
Анын үстүнө, бул сүйрөө болбосо
414
00:20:58,716 --> 00:21:01,343
жүк ташуучу, алар эмне кылышат?
415
00:21:01,343 --> 00:21:02,052
Билбейм.
416
00:21:02,052 --> 00:21:03,220
Бирок бул менин машинам, мен чындап эле
417
00:21:03,220 --> 00:21:04,263
аны жөн эле калтыргыңыз келбейт
418
00:21:04,263 --> 00:21:04,718
ошол жерде.
419
00:21:04,718 --> 00:21:05,139
Макул, күтө тур.
420
00:21:05,139 --> 00:21:06,223
Биринчиден, машина жакшы.
421
00:21:06,223 --> 00:21:06,720
Жарайт?
422
00:21:06,720 --> 00:21:07,975
Эмне үчүн Трев экөөбүз жөн эле басып жүрбөйбүзбү?
423
00:21:07,975 --> 00:21:08,893
жолго чыгып, бар-жогун көрүңүз
424
00:21:08,893 --> 00:21:09,685
башка үй же бир нерсе,
425
00:21:09,685 --> 00:21:10,519
эгерде жок болсо, биз келебиз
426
00:21:10,519 --> 00:21:11,979
кайра бул жерде, биз машинага барабыз,
427
00:21:11,979 --> 00:21:13,189
күтөбүз, анан бир нерсе табабыз
428
00:21:13,189 --> 00:21:13,686
башка чыгып.
429
00:21:13,686 --> 00:21:15,065
Билбейм.
430
00:21:15,065 --> 00:21:15,816
Сиз буга макулсузбу?
431
00:21:15,816 --> 00:21:16,358
Биз жолго чыгабызбы?
432
00:21:16,358 --> 00:21:16,817
Ооба, бул сонун.
433
00:21:16,817 --> 00:21:17,985
Жарайт.
434
00:21:17,985 --> 00:21:19,111
Мен бул жерде күткөнчө,
435
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
Экөөңөрдүн эмне кылып жатканыңар мага баары бир.
436
00:21:21,655 --> 00:21:22,198
Жарайт.
437
00:21:22,198 --> 00:21:23,157
Бул жерде калууга макулбу,
438
00:21:23,157 --> 00:21:24,909
сыяктуу- үчүн, сыяктуу, он мүнөт
439
00:21:24,909 --> 00:21:27,536
биз кайтып келгенче?
440
00:21:27,536 --> 00:21:29,455
Сен жакшы элесиңби?
441
00:21:29,455 --> 00:21:32,166
Ооба, жакшы.
442
00:21:32,166 --> 00:21:33,125
макул, макул.
443
00:21:33,125 --> 00:21:34,126
Жарайт.
444
00:21:34,126 --> 00:21:37,004
Макул, биз кайтып келебиз.
445
00:21:37,004 --> 00:21:40,007
[күн күркүрөйт]
446
00:21:46,514 --> 00:21:48,098
[шамал улуйт]
447
00:21:48,098 --> 00:21:52,978
[үкү улоо]
448
00:21:52,978 --> 00:21:53,604
Брайан нааразычылыгын токтоткон жок
449
00:21:53,604 --> 00:21:56,607
бул сапар, адам.
450
00:21:56,607 --> 00:21:57,858
Ал эми эжең ала албайт
451
00:21:57,858 --> 00:22:01,195
жакшыраак.
452
00:22:01,195 --> 00:22:02,822
Балдар, силерге эмне болду?
453
00:22:02,822 --> 00:22:04,073
Айтайын дегеним, сиз абдан кызыксыз
454
00:22:04,073 --> 00:22:05,491
кээде бири-бирине.
455
00:22:05,491 --> 00:22:10,621
Мен жөн эле түшүнбөйм.
456
00:22:10,621 --> 00:22:11,205
Эмне айткым келет,
457
00:22:11,205 --> 00:22:15,417
эркек?
458
00:22:15,417 --> 00:22:18,546
Билбейм.
459
00:22:18,546 --> 00:22:19,505
Ал мени менен урушкан
460
00:22:19,505 --> 00:22:21,006
атам мен кеткенден бери тынымсыз
461
00:22:21,006 --> 00:22:23,509
үй.
462
00:22:23,509 --> 00:22:25,135
Ал жөн гана коргонуу,
463
00:22:25,135 --> 00:22:29,306
ушунча.
464
00:22:29,306 --> 00:22:33,269
Ооба, жакшы, адам, эмнеси болсо да.
465
00:22:33,269 --> 00:22:33,853
Айтайын дегеним, экөөңөр бир элесиңер,
466
00:22:33,853 --> 00:22:36,647
бирок Брайан?
467
00:22:36,647 --> 00:22:39,316
Эмне үчүн аны чакырууну чечтиңиз
468
00:22:39,316 --> 00:22:39,775
бирге, баары бир?
469
00:22:39,775 --> 00:22:40,273
Мен чечтим -
470
00:22:40,273 --> 00:22:40,776
Анын болорун билчүсүң
471
00:22:40,776 --> 00:22:42,194
ушундай.
472
00:22:42,194 --> 00:22:42,820
Мен аны чакырууну чечтим
473
00:22:42,820 --> 00:22:43,529
анткени Майкл аны каалаган
474
00:22:43,529 --> 00:22:45,698
анын үйлөнүү тою, мен жөн эле эмесмин
475
00:22:45,698 --> 00:22:46,532
«Жок, биз ала албайбыз
476
00:22:46,532 --> 00:22:47,449
аны көтөрдү," бизде болсо да
477
00:22:47,449 --> 00:22:48,742
биздин машинада бош орун.
478
00:22:48,742 --> 00:22:49,785
Ал акыркы жолу качан
479
00:22:49,785 --> 00:22:50,619
Майклды көрдүңбү?
480
00:22:50,619 --> 00:22:52,580
Ал акыркы жолу качан көрдү
481
00:22:52,580 --> 00:22:55,958
бизден кимдир бирөө?
482
00:22:55,958 --> 00:22:58,335
Анын келгенинин бир гана себеби
483
00:22:58,335 --> 00:22:59,461
анткени сен ал келе алат дедиң
484
00:22:59,461 --> 00:23:00,462
бирге.
485
00:23:00,462 --> 00:23:02,298
Ал чын эле болот деп ойлойсузбу
486
00:23:02,298 --> 00:23:03,007
Майклдын үйлөнүү тоюна барат
487
00:23:03,007 --> 00:23:03,503
болбосо?
488
00:23:03,503 --> 00:23:04,258
Жакшы, бирок бул дегенди билдирбейт
489
00:23:04,258 --> 00:23:04,967
сен аны менен күрөшүшүң керек
490
00:23:04,967 --> 00:23:05,759
саякат, анткени сен өзүңдү сезесиң
491
00:23:05,759 --> 00:23:06,298
ал.
492
00:23:06,298 --> 00:23:06,886
Эмнеге, анткени сен каалабайсың
493
00:23:06,886 --> 00:23:07,384
аны менен күрөшүү үчүн?
494
00:23:07,384 --> 00:23:08,304
Жок, бул мен үчүн эмес
495
00:23:08,304 --> 00:23:08,971
аны менен күрөшүүгө келет; бул
496
00:23:08,971 --> 00:23:09,972
анткени ал эч нерсе кылбайт
497
00:23:09,972 --> 00:23:11,098
бул жерде биздин абал үчүн.
498
00:23:11,098 --> 00:23:13,142
Кел, адам.
499
00:23:13,142 --> 00:23:14,226
Анан андай эместей иш кыласың
500
00:23:14,226 --> 00:23:20,733
сени тынчсыздандырууда.
501
00:23:20,733 --> 00:23:21,650
Мен андай эместей иш кылбайм
502
00:23:21,650 --> 00:23:22,443
мени тынчсыздандырат.
503
00:23:22,443 --> 00:23:23,569
Сиз болбогондой аракет кылып жатасыз
504
00:23:23,569 --> 00:23:27,573
сени тынчсыздандырууда.
505
00:23:32,536 --> 00:23:35,539
[үчкүрөт]
506
00:23:43,839 --> 00:23:46,550
Тревор.
507
00:23:46,550 --> 00:23:47,009
Эмне?
508
00:23:47,009 --> 00:23:47,801
Кол чырагыңызды күйгүзүңүз
509
00:23:47,801 --> 00:23:49,178
бул жерде.
510
00:23:49,178 --> 00:23:50,179
[күчтүү музыка]
511
00:23:50,179 --> 00:23:58,187
♪ ♪
512
00:23:58,228 --> 00:23:59,229
Бул жөн эле окшойт
513
00:23:59,229 --> 00:24:04,193
болду.
514
00:24:04,193 --> 00:24:05,736
Чоң жүк ташуучу унаа болсо керек
515
00:24:05,736 --> 00:24:13,786
муну кылуу үчүн, адам.
516
00:24:13,786 --> 00:24:14,620
Билбейм.
517
00:24:14,620 --> 00:24:16,622
[мотордун айлануусу]
518
00:24:16,622 --> 00:24:17,748
О, адам, машина.
519
00:24:17,748 --> 00:24:20,918
Машина.
520
00:24:20,918 --> 00:24:23,087
Мен бул полиция деп ойлойм.
521
00:24:23,087 --> 00:24:24,630
Эй!
522
00:24:24,630 --> 00:24:27,007
Эй!
523
00:24:27,007 --> 00:24:28,008
[коркунучтуу музыка]
524
00:24:28,008 --> 00:24:36,016
♪ ♪
525
00:24:38,852 --> 00:24:41,563
[Skyswoonchy үндөр]
526
00:24:41,897 --> 00:24:43,899
[сирена ыйы]
527
00:24:57,072 --> 00:24:58,580
Экөөңөр жакшыбы?
528
00:24:58,580 --> 00:25:00,457
Ооба, биздин машина тыгылып калды
529
00:25:00,457 --> 00:25:01,333
жолдон бир жарым миль
530
00:25:01,333 --> 00:25:02,793
ошол жерде.
531
00:25:02,793 --> 00:25:04,044
Мага унаа тууралуу чалышты
532
00:25:04,044 --> 00:25:05,212
көпүрөнүн жанындагы арыкта.
533
00:25:05,212 --> 00:25:06,296
Бул экөөңөрбү?
534
00:25:06,296 --> 00:25:07,006
Ооба, биз төртөөбүз.
535
00:25:07,006 --> 00:25:07,631
Калган экөө жогоруда
536
00:25:07,631 --> 00:25:08,215
ошол жерде үй.
537
00:25:08,215 --> 00:25:09,049
Кимдир бирөө жабыркадыбы?
538
00:25:09,049 --> 00:25:11,176
Жок, баары жакшы.
539
00:25:11,176 --> 00:25:11,802
Бирок биздин машина тыгылып калды
540
00:25:11,802 --> 00:25:14,138
бул чоң таш.
541
00:25:14,138 --> 00:25:18,058
Биз аны жылдыра албайбыз.
542
00:25:18,058 --> 00:25:19,727
Макул, артка секи.
543
00:25:19,727 --> 00:25:23,313
[радиодогу орган музыка]
544
00:25:23,313 --> 00:25:25,357
Биз өзгөчөлүгүбүзгө кайтып келебиз
545
00:25:25,357 --> 00:25:25,856
Хэллоуин шоу-
546
00:25:25,856 --> 00:25:27,151
Балдар, силер бактылуусуңар
547
00:25:27,151 --> 00:25:29,361
келди.
548
00:25:29,361 --> 00:25:30,237
Сен бул жерде тыгылып калышың мүмкүн эле
549
00:25:30,237 --> 00:25:32,614
түнү бою.
550
00:25:38,746 --> 00:25:41,665
[үкү улоо]
551
00:25:41,665 --> 00:25:46,295
[крикеттердин сайраганы]
552
00:25:46,295 --> 00:25:47,755
[дарактын бутактарын жарды]
553
00:25:47,755 --> 00:25:50,758
[шыштырган]
554
00:26:12,490 --> 00:26:13,379
Брайан?
555
00:26:15,824 --> 00:26:19,828
[катуу дем алуу]
556
00:26:50,142 --> 00:26:51,110
Оо, Кудайым!
557
00:26:51,110 --> 00:26:51,648
Антпе!
558
00:26:51,648 --> 00:26:52,145
Эмне?
559
00:26:52,145 --> 00:26:53,529
Эмне?
560
00:26:53,529 --> 00:26:55,155
Мага ушинтип жулунгула.
561
00:26:55,155 --> 00:26:55,651
Эптеп.
562
00:26:55,651 --> 00:26:56,153
Болгону мен сени таптап койдум
563
00:26:56,153 --> 00:26:57,616
ийин.
564
00:26:57,616 --> 00:26:58,450
Сен болбогонуңа мен күнөөлүү эмесмин
565
00:26:58,450 --> 00:26:59,243
көңүл буруу.
566
00:26:59,243 --> 00:27:00,661
Кудай, Брайан.
567
00:27:00,661 --> 00:27:02,913
[күлүп]
568
00:27:02,913 --> 00:27:04,748
Артында эч нерсе жок болчу.
569
00:27:04,748 --> 00:27:07,584
Бардык эшиктер кулпуланган.
570
00:27:07,584 --> 00:27:09,336
Алар кайда?
571
00:27:09,336 --> 00:27:09,878
Билбейм.
572
00:27:09,878 --> 00:27:10,420
Алар болоорун айтышты
573
00:27:10,420 --> 00:27:11,964
дароо кайтып кел.
574
00:27:11,964 --> 00:27:13,006
Ооба, мен аларга жөө жүрүү экенин айттым
575
00:27:13,006 --> 00:27:16,051
жаман идея.
576
00:27:16,051 --> 00:27:18,428
Кудай, мен муну жек көрөм.
577
00:27:18,428 --> 00:27:19,596
Биз эч качан түшпөшүбүз керек болчу
578
00:27:19,596 --> 00:27:20,055
негизги жол.
579
00:27:20,055 --> 00:27:20,931
Бул ушунчалык келесоо идея болчу.
580
00:27:20,931 --> 00:27:21,765
[Треворду туурап] "Жок, балдар,
581
00:27:21,765 --> 00:27:23,350
кел, ук.
582
00:27:23,350 --> 00:27:24,434
Бул жакшыраак жол болот,
583
00:27:24,434 --> 00:27:25,060
көрөсүң».
584
00:27:25,060 --> 00:27:25,644
О, эс ал.
585
00:27:25,644 --> 00:27:26,520
Кандай акмак.
586
00:27:26,520 --> 00:27:28,772
Эс ал, баары жакшы болот.
587
00:27:28,772 --> 00:27:29,857
Жакшыбы?
588
00:27:29,857 --> 00:27:31,149
Ооба.
589
00:27:31,149 --> 00:27:32,651
Брайан, кел, бул эмес
590
00:27:32,651 --> 00:27:33,360
fine.
591
00:27:33,360 --> 00:27:34,194
Биз бул жерде тыгылып калдык
592
00:27:34,194 --> 00:27:36,196
middle of the night.
593
00:27:36,196 --> 00:27:38,115
Listen, calm down.
594
00:27:38,115 --> 00:27:38,574
Жарайт?
595
00:27:38,574 --> 00:27:40,200
Алар каалаган мүнөттө кайтып келишет.
596
00:27:40,200 --> 00:27:41,451
Андан кийин баарыбыз кайтып, күтөбүз
597
00:27:41,451 --> 00:27:41,952
туу үчүн келесоо машина менен
598
00:27:41,952 --> 00:27:43,787
someone down.
599
00:27:43,787 --> 00:27:45,372
Анан акыры бирөөнү табабыз,
600
00:27:45,372 --> 00:27:46,623
жана аны алуу үчүн беш саат талап кылынат
601
00:27:46,623 --> 00:27:47,708
машина блять
602
00:27:47,708 --> 00:27:48,292
арык, бизде дагы болот
603
00:27:48,292 --> 00:27:49,793
Майкка дагы эки саат жол
604
00:27:49,793 --> 00:27:50,210
stupid‐ass wedding.
605
00:27:50,210 --> 00:27:51,545
[күлүп]
606
00:27:51,545 --> 00:27:52,504
Then we'll get there and
607
00:27:52,504 --> 00:27:54,089
ал абдан ачууланып калат жана
608
00:27:54,089 --> 00:27:56,300
биз канчалык кечиккенибизден коркуп жатабыз
609
00:27:56,300 --> 00:27:57,342
жана Эллиотт аракет кылат
610
00:27:57,342 --> 00:27:57,968
бардыгын оңдоо үчүн, жана ал болот
611
00:27:57,968 --> 00:28:00,846
бардык убактагы эң азап бол.
612
00:28:00,846 --> 00:28:03,682
Анан аткарылат, макулбу?
613
00:28:03,682 --> 00:28:05,684
[күлүп]
614
00:28:05,684 --> 00:28:06,310
Сүйүктүүңүз качан болот
615
00:28:06,310 --> 00:28:07,686
биз эртең менен көрсөтөбүз
616
00:28:07,686 --> 00:28:09,730
instead of tonight.
617
00:28:09,730 --> 00:28:10,564
Бирок сиз билесизби, кандай кыжырдантат
618
00:28:10,564 --> 00:28:11,857
ошондо баары болот?
619
00:28:11,857 --> 00:28:15,193
[laughter]
620
00:28:15,193 --> 00:28:16,028
Бул эң жакшы окшойт
621
00:28:16,028 --> 00:28:17,112
бүт дем алыш күндөрүнүн бир бөлүгү
622
00:28:17,112 --> 00:28:19,406
that time.
623
00:28:19,406 --> 00:28:20,908
Still, though...
624
00:28:20,908 --> 00:28:21,909
Ооба.
625
00:28:21,909 --> 00:28:23,827
Эмнеси болсо да.
626
00:28:23,827 --> 00:28:26,830
Whaaatever.
627
00:28:30,459 --> 00:28:31,418
Эй, кел муну текшерип көрөлү
628
00:28:31,418 --> 00:28:31,877
barn shit over there.
629
00:28:31,877 --> 00:28:33,879
No, that's okay.
630
00:28:33,879 --> 00:28:34,922
Come on, it looks huge.
631
00:28:34,922 --> 00:28:35,418
кеттик.
632
00:28:35,418 --> 00:28:36,506
Mm‐mm.
633
00:28:36,506 --> 00:28:37,549
Мен аларды ушул жерде күтөм
634
00:28:37,549 --> 00:28:39,927
to get back.
635
00:28:39,927 --> 00:28:40,469
All right, you snooze,
636
00:28:40,469 --> 00:28:42,054
you lose.
637
00:28:42,054 --> 00:28:43,555
Алар көрсөтүшсө, мага кыйкыргыла
638
00:28:43,555 --> 00:28:47,559
up, okay?
639
00:28:53,690 --> 00:28:54,691
[коркунучтуу музыка]
640
00:28:54,691 --> 00:29:02,699
♪ ♪
641
00:29:02,866 --> 00:29:05,702
[кычышуу]
642
00:29:12,834 --> 00:29:21,134
[crashing sound]
643
00:29:24,471 --> 00:29:27,474
[чалпактап]
644
00:29:33,271 --> 00:29:35,857
[bats squeaking]
645
00:29:36,274 --> 00:29:39,277
[flapping and squeaking]
646
00:29:47,411 --> 00:29:54,793
[алдын ала музыка]
647
00:30:20,652 --> 00:30:28,660
♪ ♪
648
00:30:50,933 --> 00:30:51,933
Where's Brian?
649
00:30:51,933 --> 00:30:55,771
He's over at the barn.
650
00:30:55,771 --> 00:30:58,231
Аны алып кетишибизди каалайсыңбы?
651
00:30:58,231 --> 00:30:59,066
Sure.
652
00:30:59,066 --> 00:30:59,608
Эмнеге андай кылбайсың?
653
00:30:59,608 --> 00:31:01,943
Мен тегерегимди тез карап чыгам.
654
00:31:07,949 --> 00:31:09,743
We ran into him, like,
655
00:31:09,743 --> 00:31:11,536
50 feet up the road.
656
00:31:11,536 --> 00:31:12,704
Бизден мурун өткөн машина
657
00:31:12,704 --> 00:31:13,914
биздин машинага чалды, ал келди
658
00:31:13,914 --> 00:31:14,664
жөн эле барып, текшерүү үчүн баратат
659
00:31:14,664 --> 00:31:15,749
чыгып.
660
00:31:15,749 --> 00:31:16,541
Ошентип, биз бир жакка барабыз
661
00:31:16,541 --> 00:31:17,042
with him?
662
00:31:17,042 --> 00:31:18,794
Back to the car.
663
00:31:18,794 --> 00:31:19,669
Эвакуатор чакырды, бирок
664
00:31:19,669 --> 00:31:21,463
жок дегенде бир саат болот
665
00:31:21,463 --> 00:31:22,506
ал бул жакка жете электе, ошондуктан ал
666
00:31:22,506 --> 00:31:23,465
жөн гана бизди кайра өзүбүзгө алып келет
667
00:31:23,465 --> 00:31:25,675
машина, биз ошол жерде күтөбүз.
668
00:31:25,675 --> 00:31:28,804
макул.
669
00:31:28,804 --> 00:31:29,429
Бул өлүк кийикти көрүш керек эле
670
00:31:29,429 --> 00:31:30,055
we found.
671
00:31:30,055 --> 00:31:32,808
Эмне?
672
00:31:32,808 --> 00:31:34,101
Бул кызыктай көрүндү, адам.
673
00:31:34,101 --> 00:31:39,564
Бул мага Тревордун апасын эске салды.
674
00:31:39,564 --> 00:31:42,067
[laughter]
675
00:31:42,067 --> 00:31:45,070
[үкү улоо]
676
00:31:53,161 --> 00:32:00,585
[squeaky creaking]
677
00:32:45,172 --> 00:32:49,551
Брайан?
678
00:32:54,723 --> 00:32:55,724
Where did he go?
679
00:32:55,724 --> 00:32:56,183
Билбейм.
680
00:32:56,183 --> 00:32:56,766
Ал түшүп келе жатканын айтты
681
00:32:56,766 --> 00:32:59,269
the barn.
682
00:33:02,147 --> 00:33:03,148
[алдын ала музыка]
683
00:33:03,148 --> 00:33:10,697
♪ ♪
684
00:33:12,240 --> 00:33:16,620
[кычышуу]
685
00:33:18,872 --> 00:33:20,790
Hey, man...
686
00:33:20,790 --> 00:33:26,004
There's a cop here, man.
687
00:33:26,504 --> 00:33:27,714
Ал эмне кылып жатат?
688
00:33:27,714 --> 00:33:28,715
[күчтүү музыка]
689
00:33:28,715 --> 00:33:36,723
♪ ♪
690
00:33:40,727 --> 00:33:41,394
[impatiently] Brian?
691
00:33:41,394 --> 00:33:42,641
Кел, адам.
692
00:33:48,735 --> 00:33:49,819
Анын бул жакка келгенине ишенесиңби?
693
00:33:49,819 --> 00:33:54,824
[жарганаттар чыркырап, кагышат]
694
00:33:54,824 --> 00:33:57,827
[door creaking open]
695
00:34:05,961 --> 00:34:12,342
[rattling noise]
696
00:34:28,608 --> 00:34:36,032
[кычышуу]
697
00:34:40,704 --> 00:34:43,707
[buzzing]
698
00:34:51,798 --> 00:34:55,218
[coughs]
699
00:35:02,809 --> 00:35:05,812
[bats squeaking]
700
00:35:32,166 --> 00:35:37,218
Брайан?
701
00:35:37,218 --> 00:35:39,012
Брайан?
702
00:35:39,012 --> 00:35:43,767
Shhh.
703
00:35:43,767 --> 00:35:44,309
[rattling]
704
00:35:44,309 --> 00:35:47,979
Do you hear that?
705
00:35:47,979 --> 00:35:49,147
[dramatic music]
706
00:35:49,147 --> 00:35:49,564
[bats screeching]
707
00:35:49,564 --> 00:35:52,859
Ahhh!
708
00:35:55,403 --> 00:35:58,406
[footsteps]
709
00:36:04,287 --> 00:36:09,751
[bats screeching]
710
00:36:09,751 --> 00:36:15,006
[footsteps]
711
00:36:15,006 --> 00:36:19,636
[bats screeching]
712
00:36:20,428 --> 00:36:22,430
thud!
713
00:36:31,272 --> 00:36:38,697
[Allison gasps]
714
00:36:38,697 --> 00:36:41,700
[катуу дем алуу]
715
00:36:49,833 --> 00:36:57,215
[bats screeching wildly]
716
00:37:18,341 --> 00:37:22,532
They're coming back.
717
00:37:22,532 --> 00:37:24,451
Болсоңчу.
718
00:37:24,451 --> 00:37:25,910
[urgently] Come on.
719
00:37:25,910 --> 00:37:26,911
[күчтүү скрипка музыкасы]
720
00:37:26,911 --> 00:37:30,874
♪ ♪
721
00:37:30,874 --> 00:37:32,876
[bats screeching]
722
00:37:51,395 --> 00:37:52,395
They're all over.
723
00:37:52,395 --> 00:37:57,484
[bats screeching]
724
00:37:57,484 --> 00:38:00,487
[күчтүү скрипка музыкасы]
725
00:38:00,487 --> 00:38:08,495
♪ ♪
726
00:38:14,083 --> 00:38:17,086
[крикеттердин сайраганы]
727
00:38:45,410 --> 00:38:49,410
Он мүнөттөн ашык убакыт өттү.
728
00:38:49,410 --> 00:38:50,495
Алар келе жаткан окшобойт
729
00:38:50,495 --> 00:38:53,498
back.
730
00:39:01,589 --> 00:39:12,809
Мен сага айтып жатам, алар жок.
731
00:39:12,809 --> 00:39:15,812
Come look.
732
00:39:22,944 --> 00:39:25,947
Hold this.
733
00:39:44,924 --> 00:39:47,176
We can do this, man.
734
00:39:47,176 --> 00:39:50,179
His car isn't that far.
735
00:40:09,605 --> 00:40:10,765
Билбейм.
736
00:40:15,538 --> 00:40:19,417
Мен кылам.
737
00:40:19,417 --> 00:40:20,043
Мен ал жакка чыгып, аны жасай алам
738
00:40:20,043 --> 00:40:20,877
back.
739
00:40:20,877 --> 00:40:23,713
I know I can.
740
00:40:23,713 --> 00:40:24,297
Анан алар чыкпасачы
741
00:40:24,297 --> 00:40:27,342
ал жерде?
742
00:40:27,342 --> 00:40:27,880
They are.
743
00:40:27,880 --> 00:40:29,677
Мен анын аларды өзүнүн ичине салганын көрдүм
744
00:40:29,677 --> 00:40:35,475
pocket.
745
00:40:35,475 --> 00:40:37,185
Алсак бул жерден кете алабыз
746
00:40:37,185 --> 00:40:39,520
them.
747
00:40:39,520 --> 00:40:41,814
Мен бул жерде калышыбыз керек деп ойлойм.
748
00:40:41,814 --> 00:40:42,523
Анын үстүнө, биз да билбейбиз
749
00:40:42,523 --> 00:40:43,858
where Brian is.
750
00:40:43,858 --> 00:40:46,569
Ооба, бирок, мен билем
751
00:40:46,569 --> 00:40:48,029
аны ошол жерде жана кайра жаса
752
00:40:48,029 --> 00:40:51,532
before anything happens.
753
00:40:51,532 --> 00:40:52,659
Ук, биз эмне кылышыбыз керек
754
00:40:52,659 --> 00:40:56,329
is make it to his car.
755
00:40:56,329 --> 00:41:00,541
Ал эми анын машинасы, эмне, 100 ярд
756
00:41:00,541 --> 00:41:01,834
сарайдын алдынан,
757
00:41:01,834 --> 00:41:05,630
if that?
758
00:41:05,630 --> 00:41:09,342
Жана биз жолубузду берсек деп коем
759
00:41:09,342 --> 00:41:10,593
бул эшик аркылуу жана жогору
760
00:41:10,593 --> 00:41:14,347
жогорку, биз да кереги жок болот
761
00:41:14,347 --> 00:41:15,640
биз жеткенче кайра сыртка чык
762
00:41:15,640 --> 00:41:16,808
the other end.
763
00:41:16,808 --> 00:41:17,934
Ал эми жээк ачык болсо -
764
00:41:17,934 --> 00:41:18,601
Бар экенин кайдан билесиң
765
00:41:18,601 --> 00:41:21,187
nothing up there?
766
00:41:21,187 --> 00:41:22,480
I don't know for sure.
767
00:41:22,480 --> 00:41:24,482
Бирок барганга караганда алда канча жакшы
768
00:41:24,482 --> 00:41:25,650
кайра сыртка же бул жерде калуу
769
00:41:25,650 --> 00:41:27,777
түнү бою.
770
00:41:27,777 --> 00:41:28,611
Ооба, макул жана эмне жөнүндө
771
00:41:28,611 --> 00:41:30,613
Брайан?
772
00:41:30,613 --> 00:41:31,072
What about Brian?
773
00:41:31,072 --> 00:41:33,616
Ал боло тургандай акылсыз эмес
774
00:41:33,616 --> 00:41:34,492
outside right now.
775
00:41:34,492 --> 00:41:35,535
Ал, балким, жогоруда
776
00:41:35,535 --> 00:41:38,705
somewhere.
777
00:41:38,705 --> 00:41:40,206
Эгерде биз аны ошол жерден таппасак,
778
00:41:40,206 --> 00:41:42,417
биз жөн эле айдап, карап чыгабыз
779
00:41:42,417 --> 00:41:44,419
ал үчүн биз аны бир жолу жеткенде
780
00:41:44,419 --> 00:41:45,503
car.
781
00:41:45,503 --> 00:41:46,504
Эмне, аны жөн эле бул жерге калтыр
782
00:41:46,504 --> 00:41:50,550
if he doesn't come out?
783
00:41:50,550 --> 00:41:52,343
Макул, мен эмне кыларымды билбейм
784
00:41:52,343 --> 00:41:54,679
about Brian right now.
785
00:41:54,679 --> 00:41:57,557
Мен азыр ошону гана билем
786
00:41:57,557 --> 00:41:59,142
ал жерде эч нерсе жок,
787
00:41:59,142 --> 00:42:00,268
жана канча убакыт экенин билбейм
788
00:42:00,268 --> 00:42:02,520
созулат, мен каалабайм
789
00:42:02,520 --> 00:42:02,937
take that chance.
790
00:42:02,937 --> 00:42:06,232
Демек, экөөңөр жакшыраак болбосоңор
791
00:42:06,232 --> 00:42:08,317
идея, мен ал жакка чыгам,
792
00:42:08,317 --> 00:42:08,818
Мен ал ачкычтарды алам,
793
00:42:08,818 --> 00:42:12,822
жана баарыбыз кетебиз.
794
00:42:12,822 --> 00:42:15,825
Ал кетти.
795
00:42:23,958 --> 00:42:28,421
That's impossible.
796
00:42:28,421 --> 00:42:30,381
We both saw him.
797
00:42:30,381 --> 00:42:32,759
Maybe he crawled away.
798
00:42:32,759 --> 00:42:34,302
[Мыскылдап] Ооба, туура.
799
00:42:34,302 --> 00:42:36,471
Ал алар менен капталган.
800
00:42:36,471 --> 00:42:37,430
Анын үстүнө сен анын кулап түшкөнүн көрдүң.
801
00:42:37,430 --> 00:42:38,181
Ал дагы деле мүмкүн эмес
802
00:42:38,181 --> 00:42:41,184
be alive.
803
00:42:49,317 --> 00:42:55,698
[door creaking open]
804
00:42:55,698 --> 00:42:58,701
[whispering]
805
00:43:03,831 --> 00:43:05,541
Ahhh!
806
00:43:05,541 --> 00:43:12,298
[Allison screaming]
807
00:43:12,298 --> 00:43:13,466
Get him off!
808
00:43:13,466 --> 00:43:20,640
[screaming]
809
00:43:20,640 --> 00:43:23,643
Жардам!
810
00:43:30,733 --> 00:43:38,241
[snarling viciously]
811
00:43:46,332 --> 00:43:52,755
[gate creaking]
812
00:44:33,004 --> 00:44:40,428
[roars and howls]
813
00:45:41,030 --> 00:46:01,968
[panting]
814
00:46:10,059 --> 00:46:13,813
Let's get out of here.
815
00:46:20,903 --> 00:46:29,078
[coughs]
816
00:46:52,935 --> 00:47:01,110
Кара.
817
00:47:46,989 --> 00:47:50,409
Мен аны билдим.
818
00:47:50,409 --> 00:47:57,708
Үстүндө тешик бар.
819
00:47:57,708 --> 00:47:58,793
Тура аласыңарбы, карагыла
820
00:47:58,793 --> 00:48:01,170
that side.
821
00:48:01,170 --> 00:48:04,090
Мына.
822
00:48:06,926 --> 00:48:07,927
[eerie music]
823
00:48:07,927 --> 00:48:15,935
♪ ♪
824
00:48:33,246 --> 00:48:35,246
Мен эч нерсе көрө албайм.
825
00:48:35,246 --> 00:48:36,122
Ошол тешиктен сак болгула
826
00:48:36,122 --> 00:48:39,125
ошол жерде.
827
00:48:54,446 --> 00:48:55,349
[gunshot]
828
00:48:55,349 --> 00:48:56,767
[dramatic music]
829
00:48:56,767 --> 00:49:01,147
Trevor!
830
00:49:01,147 --> 00:49:04,150
Trevor?
831
00:49:10,030 --> 00:49:10,906
Бок.
832
00:49:10,906 --> 00:49:12,575
Болсоңчу.
833
00:49:12,575 --> 00:49:15,578
Болсоңчу.
834
00:49:23,711 --> 00:49:30,092
[dramatic music]
835
00:49:43,272 --> 00:49:46,525
[чалпактап]
836
00:49:46,525 --> 00:49:48,068
[bats screeching]
837
00:49:48,068 --> 00:49:49,069
[dramatic violin music]
838
00:49:49,069 --> 00:49:57,077
♪ ♪
839
00:49:57,286 --> 00:49:59,288
Elliott!
840
00:49:59,288 --> 00:50:00,331
Go, just go!
841
00:50:00,331 --> 00:50:01,207
Шашыл!
842
00:50:01,207 --> 00:50:04,210
[жарганаттар кагышып, кыйкырышат]
843
00:50:12,301 --> 00:50:20,476
[squeaking]
844
00:50:50,297 --> 00:50:53,300
[scratching]
845
00:50:57,721 --> 00:51:00,724
[water dripping]
846
00:51:07,189 --> 00:51:10,192
[жарганат кагып, чыркырап]
847
00:52:44,452 --> 00:52:45,832
Where's Trevor?
848
00:52:52,836 --> 00:52:55,047
All right, listen.
849
00:52:55,047 --> 00:52:55,631
Оңдо бир топ тепкич бар
850
00:52:55,631 --> 00:52:56,340
under here.
851
00:52:56,340 --> 00:52:59,343
Мен сени менен түбүндө жолугабыз.
852
00:53:04,181 --> 00:53:08,769
[күн күркүрөгөнү]
853
00:53:10,062 --> 00:53:11,063
[eerie music]
854
00:53:11,063 --> 00:53:19,071
♪ ♪
855
00:53:27,204 --> 00:53:30,666
[hooves pounding]
856
00:53:30,666 --> 00:53:31,792
[laughter]
857
00:53:31,792 --> 00:53:33,252
[horses neighing]
858
00:53:33,252 --> 00:53:33,794
[dogs barking]
859
00:53:33,794 --> 00:53:37,256
[bell ringing]
860
00:53:37,256 --> 00:53:38,507
[dogs barking]
861
00:53:38,507 --> 00:53:45,264
[snarling]
862
00:53:45,264 --> 00:53:47,683
[horn fanfare]
863
00:53:47,683 --> 00:53:50,686
[baby crying]
864
00:53:58,819 --> 00:54:04,533
[echoing gunshot]
865
00:54:13,417 --> 00:54:17,504
[demented violin music]
866
00:54:17,504 --> 00:54:23,218
♪ ♪
867
00:54:24,219 --> 00:54:27,222
[door creaks open]
868
00:54:35,314 --> 00:54:41,528
[tin can rolling]
869
00:54:43,238 --> 00:54:46,241
[shuffling noise]
870
00:54:54,333 --> 00:55:01,507
[creepy music]
871
00:55:02,424 --> 00:55:10,432
♪ ♪
872
00:55:18,524 --> 00:55:26,698
[телефон шыңгырады]
873
00:55:43,757 --> 00:55:44,174
Майк?
874
00:55:44,174 --> 00:55:44,800
Ооба, силер кандайсыңар
875
00:55:44,800 --> 00:55:45,298
кылып жатабы?
876
00:55:45,298 --> 00:55:45,926
Баары сени күтүп жатышат.
877
00:55:45,926 --> 00:55:46,843
[Ыйык шыбырап] Сен
878
00:55:46,843 --> 00:55:47,844
бизге жардам бериши керек.
879
00:55:47,844 --> 00:55:48,340
Майк?
880
00:55:48,340 --> 00:55:49,555
Салам?
881
00:55:49,555 --> 00:55:51,557
[телефон сигналы]
882
00:55:51,557 --> 00:55:52,140
О, жок.
883
00:55:52,140 --> 00:55:54,518
[бип]
884
00:55:54,518 --> 00:55:55,018
Оо, Кудайым.
885
00:55:55,018 --> 00:55:58,438
Кел, бара бер.
886
00:56:00,023 --> 00:56:03,026
[чалпактап]
887
00:56:07,573 --> 00:56:10,576
[жүрөктүн согушу]
888
00:56:13,245 --> 00:56:14,246
[күчтүү скрипка музыкасы]
889
00:56:14,246 --> 00:56:22,254
♪ ♪
890
00:56:30,387 --> 00:56:37,519
кеттик.
891
00:56:49,990 --> 00:56:57,414
[мылтык]
892
00:58:04,940 --> 00:58:12,364
[аркырап]
893
00:58:32,092 --> 00:58:35,095
Ahh!
894
00:58:38,473 --> 00:58:41,476
[мылтык]
895
00:58:49,568 --> 00:58:50,652
Кайдан келди ошол кадрлар
896
00:58:50,652 --> 00:58:52,487
тартып?
897
00:58:52,487 --> 00:58:53,405
Мен эч нерсе көрө албайм.
898
00:58:53,405 --> 00:58:56,408
Бул өтө караңгы.
899
00:59:00,328 --> 00:59:01,329
[күчтүү скрипка музыкасы]
900
00:59:01,329 --> 00:59:09,337
♪ ♪
901
00:59:14,009 --> 00:59:17,012
[чачырап]
902
00:59:23,560 --> 00:59:27,397
[жарганаттар кагышып, кыйкырышат]
903
00:59:27,397 --> 00:59:30,400
[онтоп]
904
00:59:38,492 --> 00:59:43,955
[аябай кыйкырып]
905
00:59:52,088 --> 01:00:01,932
[күн күркүрөгөнү]
906
01:00:10,023 --> 01:00:17,447
[Эллисон ыйлап жатат]
907
01:01:24,097 --> 01:01:31,521
Boo hoo.
908
01:02:02,844 --> 01:02:03,345
Мен муну токтотууну жек көрөм
909
01:02:03,345 --> 01:02:04,846
таасирдүү учур, бирок бул коркунучтуу
910
01:02:04,846 --> 01:02:07,599
сүйүү көрсөтүү да алыс
911
01:02:07,599 --> 01:02:08,224
гротеск, жада калса сыяктуулар үчүн
912
01:02:08,224 --> 01:02:10,226
алып кетейин.
913
01:02:10,226 --> 01:02:12,020
Менин бүт тарыхымда бул жерде
914
01:02:12,020 --> 01:02:15,440
сарай, мен мындайды көргөн эмесмин
915
01:02:15,440 --> 01:02:16,983
аянычтуу көрүнүшү
916
01:02:16,983 --> 01:02:19,110
мүнөзүнүн.
917
01:02:19,110 --> 01:02:20,070
Айтайын дегеним, мен, албетте, болдум
918
01:02:20,070 --> 01:02:20,946
Бул жерде, албетте, көптөн бери бар
919
01:02:20,946 --> 01:02:26,826
баарын көрдүм.
920
01:02:26,826 --> 01:02:28,662
Бирок силерде андай эмес
921
01:02:28,662 --> 01:02:31,206
Эсиңизде болсун, өткөн жумадагы жолугушуу
922
01:02:31,206 --> 01:02:32,332
караганда алда канча коркунучтуу болгон
923
01:02:32,332 --> 01:02:34,042
бүгүн түнкү окуялар жана кайда карагыла
924
01:02:34,042 --> 01:02:36,586
аларды алды.
925
01:02:36,586 --> 01:02:40,173
[орган ооруп калат]
926
01:02:40,173 --> 01:02:42,634
Биз каалаган жерде.
927
01:02:42,634 --> 01:02:46,554
[Үшкүрүнүп] Бирок, тилекке каршы, кантип көрүп
928
01:02:46,554 --> 01:02:49,808
бул майрам, мен макулмун
929
01:02:49,808 --> 01:02:52,185
аянычтуу эски Эллиотт жана бер
930
01:02:52,185 --> 01:02:53,770
анын акылсыз кичинекей карындашы Эллисон
931
01:02:53,770 --> 01:02:56,231
аны туура кабыл алуу үчүн дагы бир мүмкүнчүлүк.
932
01:02:56,231 --> 01:02:57,315
Бирок мен ага кайтып барууга уруксат берсем
933
01:02:57,315 --> 01:02:59,317
өз убагында жана өздөрүн сактап калышат
934
01:02:59,317 --> 01:03:01,528
уялуу, күтүү керек
935
01:03:01,528 --> 01:03:02,737
ал катуу келет
936
01:03:02,737 --> 01:03:06,408
кесепеттери.
937
01:03:06,408 --> 01:03:07,909
Бирок, келгиле, азыр биздин өлүмгө кайра кошулалы
938
01:03:07,909 --> 01:03:09,995
жолдоштор, жана баарыңар сырттасыңар
939
01:03:09,995 --> 01:03:13,373
ал жерде жакында кандай террор көрүүгө болот
940
01:03:13,373 --> 01:03:16,835
али келе элек.
941
01:03:17,002 --> 01:03:21,089
[радио статикалык]
942
01:03:21,089 --> 01:03:24,092
[чыркап]
943
01:03:26,761 --> 01:03:29,764
[артка айлануу ызы-чуу]
944
01:03:37,856 --> 01:03:46,239
[күн күркүрөгөнү]
945
01:03:46,239 --> 01:03:47,240
[үркүтүү музыка]
946
01:03:47,240 --> 01:03:55,248
♪ ♪
947
01:04:03,339 --> 01:04:10,764
Бул жакка кел, муну кара.
948
01:05:00,021 --> 01:05:03,983
Бул жакка кел.
949
01:05:03,983 --> 01:05:06,861
Бул не?
950
01:05:06,861 --> 01:05:07,362
Кудайым-ай.
951
01:05:07,362 --> 01:05:08,696
баары жакшы; өлдү.
952
01:05:08,696 --> 01:05:09,155
Сиз кайдан билесиз?
953
01:05:09,155 --> 01:05:09,864
Жөн эле кара.
954
01:05:09,864 --> 01:05:12,867
Бул өлдү.
955
01:05:20,959 --> 01:05:26,339
Бул жөн гана жарганат.
956
01:05:34,430 --> 01:05:41,855
Оо, кудайым, ал мына!
957
01:05:55,743 --> 01:05:56,244
Ал бир секунд мурун ошол жерде болгон.
958
01:05:56,244 --> 01:05:58,663
Кайда?
959
01:05:58,663 --> 01:06:00,373
Ал ошол жерде эле.
960
01:06:00,373 --> 01:06:04,002
Ал астына кирип кетсе керек.
961
01:06:04,002 --> 01:06:04,878
Макул, жүр, кетели.
962
01:06:04,878 --> 01:06:06,880
Болсоңчу.
963
01:06:07,964 --> 01:06:12,719
[катуу кадамдар]
964
01:06:12,719 --> 01:06:13,511
[шаркырап]
965
01:06:13,511 --> 01:06:14,012
Ушул жерде кал.
966
01:06:14,012 --> 01:06:17,015
Кал.
967
01:06:24,147 --> 01:06:30,904
[кычышуу]
968
01:06:36,284 --> 01:06:38,077
эшикти жап.
969
01:06:38,077 --> 01:06:40,079
[эшик жабылды]
970
01:07:17,159 --> 01:07:18,159
Trevor?
971
01:07:18,159 --> 01:07:19,160
[үркүтүү музыка]
972
01:07:19,160 --> 01:07:27,168
♪ ♪
973
01:07:28,544 --> 01:07:31,547
[шыбырап]
974
01:07:39,639 --> 01:07:47,063
[чалпактап]
975
01:08:12,880 --> 01:08:19,304
[шайтандай] Эллиотт...
976
01:08:39,407 --> 01:08:41,409
[жаман күлкү]
977
01:08:49,500 --> 01:08:55,089
[дарбаза кычырап ачылды]
978
01:09:33,670 --> 01:09:34,670
Ал жок болчу.
979
01:09:34,670 --> 01:09:36,464
Биз барышыбыз керек деп ойлойм.
980
01:09:36,464 --> 01:09:39,717
Эмне?
981
01:09:39,717 --> 01:09:42,261
Мен аны көрмөкмүн.
982
01:09:42,261 --> 01:09:42,720
Жарайт?
983
01:09:42,720 --> 01:09:43,638
Мен аны көрмөкмүн же
984
01:09:43,638 --> 01:09:44,263
ал мени көрмөк.
985
01:09:44,263 --> 01:09:45,556
Мен ал жерде өтө көп убакыт болду.
986
01:09:45,556 --> 01:09:46,808
Мен аны ошол жерден көрдүм.
987
01:09:46,808 --> 01:09:47,809
Биз аны жөн эле таштап кете албайбыз.
988
01:09:47,809 --> 01:09:48,601
Макул, биз кетишибиз керек эмес
989
01:09:48,601 --> 01:09:49,352
аны, бирок биз аны күтө алабыз
990
01:09:49,352 --> 01:09:49,848
машина.
991
01:09:49,848 --> 01:09:50,353
Макул, сен ал полициянын кандай болгонун көрдүң
992
01:09:50,353 --> 01:09:52,271
болгон жана Брейн менен эмне болгон.
993
01:09:52,271 --> 01:09:53,523
Мен биздин тыгылып калышыбызды каалабайм
994
01:09:53,523 --> 01:09:54,732
бул жерде башка нерселер бар болсо
995
01:09:54,732 --> 01:09:55,733
тышта жасай тургандар
996
01:09:55,733 --> 01:10:00,154
бизге ошол эле нерсе.
997
01:10:00,154 --> 01:10:00,655
Машинага отуралы,
998
01:10:00,655 --> 01:10:02,365
анан биз аны издеп барабыз
999
01:10:02,365 --> 01:10:04,492
жакшыбы?
1000
01:10:04,492 --> 01:10:05,743
Карачы, мен анын жакшы экенине ишенем.
1001
01:10:05,743 --> 01:10:06,452
Бирок сен экөөбүз алышыбыз керек
1002
01:10:06,452 --> 01:10:09,038
азыр бул жерден кет.
1003
01:10:09,038 --> 01:10:09,617
[ыйлоо]
1004
01:10:09,617 --> 01:10:17,505
[кыйкырык]
1005
01:10:18,297 --> 01:10:22,719
[гуркылдаган]
1006
01:10:42,531 --> 01:10:43,531
Arrgh!
1007
01:10:43,531 --> 01:10:46,492
[жеңилдей бакырган]
1008
01:10:46,492 --> 01:10:52,582
[Шыбырап] Эллиотт...
1009
01:10:52,582 --> 01:10:55,585
[үркүтүү шыбырады]
1010
01:11:15,397 --> 01:11:16,397
Жардам...
1011
01:11:16,397 --> 01:11:19,400
[жаман күлкү]
1012
01:11:19,942 --> 01:11:20,943
[күчтүү скрипка музыкасы]
1013
01:11:20,943 --> 01:11:28,951
♪ ♪
1014
01:11:31,078 --> 01:11:33,581
[жыйноо]
1015
01:11:33,581 --> 01:11:36,584
[каардуу күркүрөгөн]
1016
01:11:45,426 --> 01:11:52,850
[кызылдап]
1017
01:12:18,417 --> 01:12:21,879
[драмалык музыка]
1018
01:12:21,879 --> 01:12:29,887
♪ ♪
1019
01:12:37,979 --> 01:12:45,403
[жаман күлкү]
1020
01:13:21,523 --> 01:13:22,523
Эй!
1021
01:13:22,523 --> 01:13:26,736
Эй, бизге жардам керек.
1022
01:13:26,736 --> 01:13:29,739
Сиз чиркөөгө чакырдыңызбы?
1023
01:13:29,739 --> 01:13:31,115
[Эллиотт энтигип]
1024
01:13:31,115 --> 01:13:32,366
Сизде барбы - сизде барбы
1025
01:13:32,366 --> 01:13:32,992
телефонуңуз же радиоңуз
1026
01:13:32,992 --> 01:13:33,531
жүк ташуучу?
1027
01:13:33,531 --> 01:13:34,201
Тез жардам алышыбыз керек
1028
01:13:34,201 --> 01:13:35,411
азыр.
1029
01:13:35,411 --> 01:13:36,829
Ооба, менде радио бар.
1030
01:13:36,829 --> 01:13:38,331
Ой, жөн эле тур.
1031
01:13:38,331 --> 01:13:42,668
Мен дароо келем.
1032
01:13:42,668 --> 01:13:43,836
Ушуну менен бүтөт
1033
01:13:43,836 --> 01:13:46,088
биздин Хэллоуин презентациясы
1034
01:13:46,088 --> 01:13:48,716
Караңгы жандыктар.
1035
01:13:48,716 --> 01:13:49,508
[жарганат кагып, чыркырап]
1036
01:13:49,508 --> 01:13:51,761
Ahh!
1037
01:13:51,761 --> 01:13:53,054
Ahh!
1038
01:13:53,054 --> 01:13:53,596
[кыйкырык]
1039
01:13:53,596 --> 01:13:56,599
[жарганаттар кыйкырып]
1040
01:14:04,315 --> 01:14:07,318
[жарганаттар жапайы чабат]
1041
01:14:15,451 --> 01:14:20,623
[кычырап]
1042
01:14:28,714 --> 01:14:36,138
[аркырап]
1043
01:15:02,666 --> 01:15:03,666
Мейли, жакшы.
1044
01:15:03,666 --> 01:15:05,376
Албетте, көргөнүмө кубанычтамын
1045
01:15:05,376 --> 01:15:06,085
кары Эллиотт эмнени алды
1046
01:15:06,085 --> 01:15:08,004
ал татыктуу болгон жана
1047
01:15:08,004 --> 01:15:09,839
анын эжеси, кем эмес.
1048
01:15:09,839 --> 01:15:10,840
Мен муну чыныгы бир тууган деп атайм
1049
01:15:10,840 --> 01:15:13,134
атаандаштык.
1050
01:15:13,134 --> 01:15:14,176
Жеке мен ала албадым
1051
01:15:14,176 --> 01:15:16,220
алардын кебу ого бетер.
1052
01:15:16,220 --> 01:15:17,304
Мен аларды көрүп абдан ыраазы болдум
1053
01:15:17,304 --> 01:15:19,181
өлүм.
1054
01:15:19,181 --> 01:15:20,349
О, бирок, башкалардын баары,
1055
01:15:20,349 --> 01:15:21,308
капа болбо.
1056
01:15:21,308 --> 01:15:23,352
Бул мен пландагандын баары эмес.
1057
01:15:23,352 --> 01:15:24,812
Жок, менде дагы бир сюрприз бар
1058
01:15:24,812 --> 01:15:25,771
сен үчүн дүкөндө...
1059
01:15:25,771 --> 01:15:28,441
мен чындап шектенген нерсе
1060
01:15:28,441 --> 01:15:29,233
тиштерин алуу -
1061
01:15:29,233 --> 01:15:31,485
[кычышуу]
1062
01:15:31,485 --> 01:15:35,906
[канкордук кылуу]
1063
01:15:35,906 --> 01:15:37,324
Кожоюндун үйү.
1064
01:15:37,324 --> 01:15:41,162
Тез, сен кетишиң керек.
1065
01:15:41,162 --> 01:15:42,621
Эмнени күтүп жатасың?
1066
01:15:42,621 --> 01:15:44,040
Бул жерден кет.
1067
01:15:44,040 --> 01:15:45,124
Мен сени менен көрө албайм.
1068
01:15:45,124 --> 01:15:46,625
[ыйлоо]
1069
01:15:46,625 --> 01:15:48,794
[шашылыш] Ал тамак жеген жок.
1070
01:15:48,794 --> 01:15:49,291
[ыркырап]
1071
01:15:49,291 --> 01:15:49,795
Тез, артка тарт
1072
01:15:49,795 --> 01:15:50,755
тепкич клеткасы.
1073
01:15:50,755 --> 01:15:53,883
Мен аны колумдан келишинче токтотом.
1074
01:15:53,883 --> 01:15:55,885
Бар, азыр кет, кет!
1075
01:15:59,722 --> 01:16:01,140
[шайтан өсүп жаткан]
1076
01:16:01,140 --> 01:16:04,143
[кыйкырып жиберди]
1077
01:16:12,234 --> 01:16:18,657
[айнектин сындырылышы]
1078
01:16:24,789 --> 01:16:29,251
[шаркырап]
1079
01:16:29,251 --> 01:16:32,254
[ыркырап]
1080
01:16:40,346 --> 01:16:47,561
[каардуу ырылдаган]
1081
01:16:54,568 --> 01:16:56,570
[ачуулуу күркүрөө]
1082
01:17:04,662 --> 01:17:10,751
[көңүлдүү музыка]
1083
01:17:10,751 --> 01:17:11,252
♪ Туура, ♪
1084
01:17:11,252 --> 01:17:13,003
♪ Мен эч нерседен коркпойм ♪
1085
01:17:13,003 --> 01:17:13,504
♪ жетиштүү болсо ♪
1086
01:17:13,504 --> 01:17:13,921
♪ кан жана ичеги ♪
1087
01:17:13,921 --> 01:17:16,257
♪ жырткычты тойгузуу. ♪
1088
01:17:16,257 --> 01:17:18,050
♪ Түнкүсүн кан агып кетет ♪
1089
01:17:18,050 --> 01:17:19,051
♪ мойнун жана көкүрөгүң, ♪
1090
01:17:19,051 --> 01:17:19,927
♪ 'себеби канчыктарды өлтүрүү ♪
1091
01:17:19,927 --> 01:17:20,344
♪ караңгыда ♪
1092
01:17:20,344 --> 01:17:22,054
♪ мен эң жакшы кылган нерсем. ♪
1093
01:17:22,054 --> 01:17:22,847
♪ Жасап жаткан жеринен кармалды ♪
1094
01:17:22,847 --> 01:17:23,305
♪ дагы бир нерсе, ♪
1095
01:17:23,305 --> 01:17:24,932
♪ сен арык чөмүлдүң. ♪
1096
01:17:24,932 --> 01:17:25,766
♪ Сөөгүңө чейин ♪
1097
01:17:25,766 --> 01:17:26,267
♪ ошол түнү, анткени ♪
1098
01:17:26,267 --> 01:17:28,477
♪ Джек дагы эле ырбап жатат. ♪
1099
01:17:28,477 --> 01:17:29,228
♪ Кан чачырап, ♪
1100
01:17:29,228 --> 01:17:30,563
♪ канчалык жаман болбосун. ♪
1101
01:17:30,563 --> 01:17:31,981
♪ Мен өлтүрүш үчүн бүтүндөй лагерим бар. ♪
1102
01:17:31,981 --> 01:17:32,940
♪ Жок, убактым жок ♪
1103
01:17:32,940 --> 01:17:33,397
♪ титирөө. ♪
1104
01:17:33,397 --> 01:17:34,942
♪ Мен унчукпай калам ♪
1105
01:17:34,942 --> 01:17:35,359
♪ ♪ жөнүндө ойлонуп жатам
1106
01:17:35,359 --> 01:17:35,818
♪ зордук-зомбулук. ♪
1107
01:17:35,818 --> 01:17:37,778
♪ Сиз чуркап көрүүгө болот, ♪
1108
01:17:37,778 --> 01:17:38,320
♪ бирок мен ♪ сунуштабайт элем
1109
01:17:38,320 --> 01:17:39,572
♪ аракет кылуу. ♪
1110
01:17:39,572 --> 01:17:40,447
♪ Мен жөн эле басып кетем ♪
1111
01:17:40,447 --> 01:17:40,990
♪ артыңыздан жай ♪
1112
01:17:40,990 --> 01:17:42,449
♪ тайыз көрүңө, ♪
1113
01:17:42,449 --> 01:17:43,826
♪ 'себеби өлгөн, жылаңач кыз ♪
1114
01:17:43,826 --> 01:17:45,202
♪ мен чындап эңсеген нерсем. ♪
1115
01:17:45,202 --> 01:17:46,078
♪ Мен канкормун ♪
1116
01:17:46,078 --> 01:17:46,787
♪ сиз уктуңуз, ♪
1117
01:17:46,787 --> 01:17:48,372
♪ оттун тегерегиндеги окуялар. ♪
1118
01:17:48,372 --> 01:17:48,956
♪ Бир аз тынчтык жана тынч ♪
1119
01:17:48,956 --> 01:17:51,000
♪ мен каалаган нерсе. ♪
1120
01:17:51,000 --> 01:17:51,834
♪ Бирок ♪ чейин эмес
1121
01:17:51,834 --> 01:17:52,376
♪ бул балдар жок. ♪
1122
01:17:52,376 --> 01:17:54,086
♪ Баарыңар таң атканча өлөсүң. ♪
1123
01:17:54,086 --> 01:17:54,879
♪ Мен чыныгы киши өлтүргүч эмесмин. ♪
1124
01:17:54,879 --> 01:17:55,671
♪ Мен аракет кылып жатам ♪
1125
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
♪ үйгө жол табуу үчүн. ♪
1126
01:17:57,298 --> 01:17:58,382
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1127
01:17:58,382 --> 01:17:58,924
♪ 'себеби мен алам ♪
1128
01:17:58,924 --> 01:17:59,758
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1129
01:17:59,758 --> 01:18:00,301
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1130
01:18:00,301 --> 01:18:01,385
♪ ылдыйда, ♪
1131
01:18:01,385 --> 01:18:03,137
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1132
01:18:03,137 --> 01:18:04,180
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1133
01:18:04,180 --> 01:18:04,597
♪ 'себеби мен алам ♪
1134
01:18:04,597 --> 01:18:05,723
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1135
01:18:05,723 --> 01:18:06,599
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1136
01:18:06,599 --> 01:18:07,266
♪ ылдыйда, ♪
1137
01:18:07,266 --> 01:18:08,767
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1138
01:18:08,767 --> 01:18:09,852
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1139
01:18:09,852 --> 01:18:10,644
♪ 'себеби мен алам ♪
1140
01:18:10,644 --> 01:18:11,562
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1141
01:18:11,562 --> 01:18:12,354
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1142
01:18:12,354 --> 01:18:12,813
♪ ылдыйда, ♪
1143
01:18:12,813 --> 01:18:14,440
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1144
01:18:14,440 --> 01:18:14,982
♪ Балта, бычак, ♪
1145
01:18:14,982 --> 01:18:15,816
♪ же мачете. ♪
1146
01:18:15,816 --> 01:18:17,484
♪ Ооба. ♪
1147
01:18:17,484 --> 01:18:18,027
♪ Кир ит сагынат, ♪
1148
01:18:18,027 --> 01:18:20,112
♪ Эми сиз Реджиге даярсыз. ♪
1149
01:18:20,112 --> 01:18:21,197
♪ Кааласам өлтүрө алам ♪
1150
01:18:21,197 --> 01:18:22,031
♪ 'себеби сен ♪ издей албайсың
1151
01:18:22,031 --> 01:18:23,073
♪ менин ДНК. ♪
1152
01:18:23,073 --> 01:18:24,450
♪ Жинди кабыл алган арбак ♪
1153
01:18:24,450 --> 01:18:25,117
♪ башка жолду билбегендер. ♪
1154
01:18:25,117 --> 01:18:27,369
♪ Баарыңар дуба кылып, жалынып-жалбарсаңар жакшы болот ♪
1155
01:18:27,369 --> 01:18:28,954
♪ Шайтан мени кайра кайтарып берет, ♪
1156
01:18:28,954 --> 01:18:30,039
♪ же баарыңар билесиңер ♪
1157
01:18:30,039 --> 01:18:31,040
♪ өспүрүм менен эмне кылам ♪
1158
01:18:31,040 --> 01:18:31,874
♪ же балта. ♪
1159
01:18:31,874 --> 01:18:33,000
♪ 20 кандуу дене ♪
1160
01:18:33,000 --> 01:18:33,834
♪ стекте. ♪
1161
01:18:33,834 --> 01:18:34,835
♪ Мен оюнду билем, ♪
1162
01:18:34,835 --> 01:18:36,378
♪ ♪ чейин күт
1163
01:18:36,378 --> 01:18:37,713
♪ ал кол салуу үчүн жылаңач. ♪
1164
01:18:37,713 --> 01:18:38,172
♪ Ахх! ♪
1165
01:18:38,172 --> 01:18:39,089
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1166
01:18:39,089 --> 01:18:39,506
♪ 'себеби мен алам ♪
1167
01:18:39,506 --> 01:18:40,758
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1168
01:18:40,758 --> 01:18:41,425
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1169
01:18:41,425 --> 01:18:41,926
♪ ылдыйда, ♪
1170
01:18:41,926 --> 01:18:42,968
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1171
01:18:42,968 --> 01:18:43,886
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1172
01:18:43,886 --> 01:18:45,429
♪ 'себеби мен алам ♪
1173
01:18:45,429 --> 01:18:46,305
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1174
01:18:46,305 --> 01:18:47,264
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1175
01:18:47,264 --> 01:18:47,806
♪ ылдыйда, ♪
1176
01:18:47,806 --> 01:18:48,933
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1177
01:18:48,933 --> 01:18:50,768
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1178
01:18:50,768 --> 01:18:51,310
♪ 'себеби мен алам ♪
1179
01:18:51,310 --> 01:18:52,186
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1180
01:18:52,186 --> 01:18:53,062
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1181
01:18:53,062 --> 01:18:53,771
♪ ылдыйда, ♪
1182
01:18:53,771 --> 01:18:55,522
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1183
01:18:55,522 --> 01:18:56,607
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1184
01:18:56,607 --> 01:18:57,149
♪ 'себеби мен алам ♪
1185
01:18:57,149 --> 01:18:58,025
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1186
01:18:58,025 --> 01:18:58,567
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1187
01:18:58,567 --> 01:18:59,568
♪ ылдыйда, ♪
1188
01:18:59,568 --> 01:19:02,112
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1189
01:19:02,112 --> 01:19:10,329
[кыйкырык]
1190
01:19:10,371 --> 01:19:13,916
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1191
01:19:13,916 --> 01:19:14,708
♪ 'себеби мен алам ♪
1192
01:19:14,708 --> 01:19:15,584
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1193
01:19:15,584 --> 01:19:16,335
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1194
01:19:16,335 --> 01:19:16,833
♪ ылдыйда, ♪
1195
01:19:16,833 --> 01:19:17,920
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1196
01:19:17,920 --> 01:19:18,921
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1197
01:19:18,921 --> 01:19:20,464
♪ 'себеби мен алам ♪
1198
01:19:20,464 --> 01:19:21,340
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1199
01:19:21,340 --> 01:19:22,132
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1200
01:19:22,132 --> 01:19:22,549
♪ ылдыйда, ♪
1201
01:19:22,549 --> 01:19:24,635
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1202
01:19:24,635 --> 01:19:25,636
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1203
01:19:25,636 --> 01:19:26,178
♪ 'себеби мен алам ♪
1204
01:19:26,178 --> 01:19:27,096
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1205
01:19:27,096 --> 01:19:27,888
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1206
01:19:27,888 --> 01:19:28,597
♪ ылдыйда, ♪
1207
01:19:28,597 --> 01:19:30,391
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1208
01:19:30,391 --> 01:19:31,433
♪ Мен тозокту көтөрөм ♪
1209
01:19:31,433 --> 01:19:31,976
♪ 'себеби мен алам ♪
1210
01:19:31,976 --> 01:19:32,935
♪ эч качан ал жакка барба. ♪
1211
01:19:32,935 --> 01:19:33,519
♪ Алар мени ♪ жиберүүгө аракет кылышты
1212
01:19:33,519 --> 01:19:34,353
♪ ылдыйда, ♪
1213
01:19:34,353 --> 01:19:37,356
♪ бирок азыр Шайтан коркуп калды. ♪
1214
01:19:45,447 --> 01:19:51,870
[кызык күлкү]